Wer kennt denn „Klappkaribik“ oder „Yolo“? Jugendreporter Julius Kamper macht sich Gedanken über den Sinn der „Jugendwörter des Jahres“.


Wir Jugendlichen sind für Erwachsene eine merkwürdige Spezies. Zwar haben oder hatten viele von ihnen ein Exemplar zu Hause wohnen, aber trotzdem scheinen sie wenig über diese zu wissen und von ihnen zu verstehen. Dabei waren die meisten Erwachsenen sogar selber einmal jung. Und irgendwann kommt die Phase, in der die Eltern und alle anderen Erwachsenen anfangen nervig zu werden.

Man beginnt sich abzugrenzen. Das beginnt damit, dass man statt mit der Familie mit seinen Freunden in den Urlaub fährt und endet damit, dass man unter sich eine spezielle Sprache spricht. Da die Erwachsenen kein Wort verstanden, trotzdem aber mitreden wollten, versuchten sie mehr über die Jugendsprache herauszufinden. Also riefen sie 2008 die Abstimmung zum „Jugendwort des Jahres“ ins Leben. Die Jugendlichen sollten Wörter vorschlagen, die sie in ihrem Sprachgebrauch benutzen.

Die 30 aus der anschließenden Internetabstimmung hervorgegangenen Bergriffe mit den meisten Stimmen wurden einer Jury vorgelegt, die dann den Sieger bestimmte. Endlich wussten die Erwachsenen etwas anzufangen mit den Jugendwörtern. Trotzdem wurden alle jenseits der 25 schief angesehen, wenn sie im Gespräch mit Jugendlichen mit „YOLO“ oder „Swag“ anfingen. Diese Begriffe sind übrigens die Jugendwörter der Jahre 2011 beziehungsweise 2012. „YOLO“ ist eine Abkürzung für „You only live once“, zu deutsch „Du lebst nur einmal“ und ist, jedenfalls laut „Langenscheid“, eine Aufforderung, Chancen zu nutzen. Also ist es gewissermaßen das moderne „carpe diem“. Abgesehen davon, dass ich dieses Wort, bevor es Jugendwort wurde, nie gehört habe, wird es oft in ganz anderem Zusammenhang benutzt. Während eine Aufforderung, seine Chancen zu nutzen, etwas positives ausdrückt, dient es vielen als Entschuldigung für alles. Man baut Mist, sagt „YOLO“, und schon ist alles vergessen.

Immerhin wird dieses Wort wirklich, wenn auch erst nach seiner Wahl zum Jugendwort, von Jugendlichen verwendet. Auch das Wort "Swag" für besonders lässige Ausstrahlung verdankt seine Berühmtheit vor allem der Wahl zum Jugendwort im Jahre 2011. Diese Worte werden nach wie vor von Heranwachsenden benutzt. Andere Begriffe, wie „Klappkaribik“ für Sonnenstudio oder „Gammelfleischparty“ für eine Ü-30-Party waren nie wirklich populär. Trotzdem landeten sie auf den vorderen Plätzen des Entscheids oder gewannen wie im Fall der Party für nicht mehr ganz so frisches Fleisch sogar.

Da muss man sich fragen, ob es wirklich sinnvoll ist, ein „Jugendwort des Jahres“ zu bestimmen. Außerdem gibt es manche Wörter oder Ausdrücke, die nur regional bekannt sind oder verwendet werden. Genau wie man in Bayern anders spricht als in Sachsen, sind zum Beispiel an manchen Orten bestimmte Begriffe bei den Jugendlichen in Mode, die woanders schon lange out sind. Auch haben verschiedene Gruppen andere „Sprachen“, die Experten und Deutschlehrer nennen so etwas Soziolekt. So lag beispielsweise bei der Abstimmung zum Jugendwort des Jahres 2012 der Begriff „akk“ für egal oder als Ersatzwort eindeutig auf Platz eins. Er wird vor allem von der Essener Rap-Band „257ers“ genutzt, deren Fans wohl zahlreich abstimmten. Den jugendlichen Jury-Mitgliedern war der Ausdruck allerdings nicht bekannt, wodurch es „akk“ nicht zum Jugendwort des Jahres brachte. Es wird wohl ein regional genutztes Wort bleiben.

Man kann nicht ein Wort bestimmen, das als Jugendwort für die Jugendlichen steht, denn jede Gruppe benutzt andere Wörter und auch regional gibt es Unterschiede. Und außerdem, warum gibt es nur das Jugendwort des Jahres? Dann müsste es auch das Kleinkinder-, Erwachsenen- und Seniorenwort des Jahres geben.

Und das wäre wohl etwas zu viel der Sonderwörter.